Ropörtaj Erdoğan Atalay'ın resmi web sayfası olan www.erdogan-atalay-fanpage.de ‘den alınmıştır. İzin verdiği için Barbara Fuckner'e çok teşekkür ederim.

Ropörtajın çevirisinde emeği geçen Nurcan ve Gülsüm'e çok teşekkür ederim :)

Ropörtajların Orjinalleri buradadır www.erdogan-atalay-fanpage.de

 

*Kendi kişiliğiniz hakkında ne düşünüyorsunuz?

Güneşe her zaman ihtiyacım olabilir.

*Spor olarak ne yapıyorsunuz?

Paten ve oyunculuk olarak işimi. 

*Severek işlediğiniz suç?

Çikolata, çikolata , çikolata.

*Kimi güzel buluyorsunuz?

Tek bir kadını güzel buluyorum : O da nişanlım Ann. O bana güldüğü an sanki güneş doğuyor. 

*Başucunuzda hangi kitap var?

Christopher Vogler'in yazd ığı "Die Odyssee des Drehbuchschreibens"

*Kimlere en çok hayranlık duyarsınız?

Bazı insanlar içlerindeki güzellikleri dışarı yansıtıp etrafındakileri mutlu ediyorlar. Böyle insanlara çok imreniyorum.

*Hangi kabiliyetinizin olmasını isterdiniz?

Robbie Williams gibi şarkı söyleyebilmek.

*Hayat felsefeniz nedir?

  Herşey çikolatadansa, herşey güzeldir.

* Sizin için mutluluk nedir?

İnsanın kendisiyle barışık olma ve dünyada bir yeri olma duygusu

*Sizin için utandırıcı olan şey nedir?

İyi çalışmamış olmak. 

*Sizi ne romantikleştirir?

Deniz. Deniz. Deniz!!

*En son ne zaman ağladınız?

11 Eylül'de televizyon izlerken. Bütün diğer insanlar gibi Dünya Ticaret Merkezi'nin yıkılıp binlerce insanın ölümle olan mücadelesini izlediğim zamandı.

*Sizin için lüks nedir?

İnsanın özgür olduğunu bilme duygusu .

*Eviniz yanıyor. Hangi eşyalarınızı kurtarırsınız ?

Fotoğraflarımı, hatıralarımı ve tabiki önce kendimi .

*Hangi hatanızda pişmanlık duyuyorsunuz?

Bazen yeterince diplomatik davranma sakinliğini gösteremiyorum?

*Hangi hayallerinizi gerçekleştirdiniz?

Sevdiğim mesleğimi . Ve Ann'ime nişanda bir yüzük hediye etmem .

*Ölümden sonra bir hayat olduğuna inanıyor musunuz?

Bununla ilgili çok şey söyleniyor. Ama biraz da olsa umudum var.

*Tekrar doğsaydınız ne olarak doğmak isterdiniz?

Öyle olsaydı, Martı.

*Bir mucize yaşadınız mı?

Evet, hatırlayamadığım doğumum. Ve sabahları erken kalkabilmem.

*Doğa üstü bi yeteneğinizin olmasını ister miydiniz?

Evettt, dünyayı anlayabilmek.