"Luebecker Nachrichten" 

26-03-2004 Tarihli Ropörtajı

 

Erdoğan Atalay  sessiz ve alçakgönüllü bir yapıya sahip. O alçak sesle konuşuyor ama kendine güvenen bir gülüşü var. “Helikopterde asılı kalmak alışılmış  birşey değil” diyor birazda çekinerek. 37 yaşında biri için Kobra Takibi "Alarm für Cobra11" deki aksiyon sahnelerindeki çoğu gösterileri kendi becerisi ile yapmanın "tamamıyla normal" olduğunu düşünüyor. "Bir keresinde çok korktum, Cologne Fair Towars'dan sırt üstü düşmem gereken sahnede. Elbette korunmalı bir sahneydi ama yinede korkunçtu."  9 senedir Türk komiseri Semir’i oynuyor. " Zaman inanılmaz derecede hızlı akıyor.” Oyunculuk kariyeri bir tesadüfle başladı. “Hanover'de arkadaşımla bir tiyatro oyununa gitmiştim. Uzaktan çok kolay görünüyordu ve ben de katılabilir miyim  diye sordum. Extra olarak Alaaddin'in Sihirli Lambası'nda "Aladin and the magic lamp" cin olduğum bir bölüm vardı.” Açıkçası rolünü oldukça güzel yaptı. “Sonra yönetmen bana , başrollerden birini oynamak isteyip istemediğini sordu.”

Sonra herşey arka arkaya gelişti, ta ki Berlin’deki oyunculuk acentesinde Televizyon filminde bir manav rolü teklif edilene kadar.”Ama bu rolü oynamadım, bunun yerine Cobra 11’de yer aldım.” Anlaşıldığı gibi bu şanslı bir karardı. Her hafta reklam için uygun olan 14 ile 49 yaş arasındaki hedef kitlesinin yüzde 25’i bu diziyi takip ediyorlar. ”Sanırım biz oldukça başarılıyız, çünkü mükemmel olmak için çok çaba harcıyoruz. Aynı zamanda, biz Alman kanallarındaki ilk Aksiyon dizisiyiz.”

Uzun süreçli bir dizi olmasına rağmen o hiç  sıkılmıyor. ”Aramıza tekrar, tekrar gelen çok konuk oyuncularımız var.  Bu küçük bir mutluluk gibi. Yıllarla birlikte belirli bir rutinimin oluşması da güzel birşey. Bu oyunculuğumdan ödün veriyorum demek değil, bilakis benim önemli işlere konsantre olmamı sağlıyor. Dizideyken kendimi evimdeymiş gibi hissediyorum.” Bundan dolayı dizinin sonunu düşünmek istememesi şaşırtıcı değil. “ Dizideki bu kalite devam ettikçe, ben herzaman bu projedeyim.”

Geleceğinin nasıl olacağını Berlin’li adam henüz bilmiyor. “Herşeyi kendi olduğu gibi bırakıyorum. Ben daha çok kızımı düşünüyorum.” Amira (bunun anlamı prenses) iki yıl önce dünyaya geldi. Diyor ki, “O günden sonra herşey çok değişti”. Mesela hayata bakış açısı, ”kısa süre önce hayvanat bahçesindeydik ve ben ona bir zürafayı göstermek istedim, ama o elinde tuttuğu yaprağı daha ilginç buldu.  Bu da bana hayatta her zaman üstünlük derecesine ihtiyaç duyulmadığını ispatlamış oldu.” Bir Alman’ın oğlu olarak ve bir Türk’ün Osmanlı’nın köklerini taşıması açısından sürekli olarak Türkiye ile irtibat içinde olmasını sağlıyor. “Ama bu hiç kolay değil. Ben bile Türkçe konuşamıyorum. Babam için eskiden Almanca öğrenmem, Türkçe öğrenmemden daha önemliydi.”

Oyuncu ve senaryo yazarı (“Başlama aşamasında olan bir çok proje için çalışıyorum”) bu yaz (2004), ara sıra Kobra Takibi’nde de rol alan kız arkadaşı Astrid Ann Marie Paulmann ile evlenmek istiyor. “Muhtemelen düğün Ağustos’da yapılacak.  Bakalım bunun için ne zaman yeterince zamanımız olacak.” Çekimler için devamlı kamera karşısında olduğu için bu aralar zamanı çok kısıtlı. Kısrağını ziyaret etmek icin bile yeterli zamanı yok. “O, Hannover yakınlarında duruyor. Adı Babode ve 28 yaşında.” Hayvanlara olan sevgisi hiç kaybolmadı. “Aslında ben hep seyis olmak istemişimdir” diyor yine utangaç ve mahçup bir şekilde tebessüm ederek.

 

Hella Bunke

teleschau/tv-young 26-03-2004

Düğün haberi geçen Nisan’da basında geçti, 'BWZ Bunte Wochen-Zeitung' magazinin içinde ("Westfalenpost" ve "Westfälische Rundschau" için " TV’ye eklendi) 23 Nisan 2004’de.