Für immer und ewig  (Sonsuza kadar ve daima) - 09.09.2004  

Yoldan çıkartılan bir arabanın şoförü olan Alman Ulusal bankasının çalışanı otobanda öldürülür. Jan ve Semir takibe başlarlar ancak suçlu ellerinde kaçmayı başarır. Jan ve Semir'in elinde iki tane ipucu vardır. Onlardan biri girişimci Vogt'a liderlik etmektedir, ancak o da ölmüştür. Bunlardan diğeri ise "Robot-dövüşleri" yarışlarını düzenleyen çeteye liderlik etmektedir. Bu arada Semir, gelecekte ki karısı Andrea'nın ailesi ile birlikte akşam yemeğindeyken Jan'da çeteye bir ziyaret düzenler. Jan orda, birkaç hafta önce öldü haberini aldığı düşmanı Tscherne'yi görür. Jan ve Semir Alman ulusal bankasını soymak için kazaya sebep olan suçlunun o olduğunu düşünürler. Nitekim Jan ve Semir banka aracını onlardan korumak ve Tscherne'yi tutuklamak için plan yaparlar, ve Tscherne yakalanır. Semir düğün hazırlıkları yaparken, düğün günü Andrea evinin önünden kaçırılır. Kaçıranlar Andrea ile Tscherne'yi takas yapmak istediklerini söylerler ancak bu takasta bazı tuzakla vardır. Tscherne kaçmayı başarır ancak Andrea hala ortalarda yoktur.

Misafir Oyuncular:
Bela B. Felsenheimer - Joseph Tscherne
Andreas Hofer - Hans Vogt
Friedemann Thiele - Matthias Friedwinkler
Claudia Mehnert - Jessica Blohm

Yönetmen: Sebastian Vigg
Aksiyon Yönetmeni: Matthias Barsch ve Hermann Joha
Senaryo: Roland Heep ve Frank Koopmann

Um jeden Preis (Her fiyat için) - 16.09.2004

Beate Schwarz'ın kızı Lisa kaçırılır. Kaçıran kişiler fidye olarak 2 milyon Euro isterler. Beata, Anna Engelhardt'ın en iyi arkadaşı olduğu için Jan ve Semir Lisa'yı bulmak için yola koyulurlar. Otoban dedektifleri Beata'nın kocası Vincent'in bu işte bir parmağı olduğunu düşünürler, çünkü şirketi için paraya ihtiyacı vardır ve Beata'yla boşanma aşamasındadırlar. Kaçıran kişiler parayı Vincent'in getirmesini istediklerinde Jan ve Semir buna izin vermezler. Teslim etme işi planlandığı gibi gider ve iz belirleme sinyaliyle Jan ve Semir Lisa'nın nerede saklandığını öğrenirler. Ancak suçlular Lisa ile birlikte kaçmayı başarırlar.  Jan ve Semir'in Lisa'yı nasıl bulacakları hakkında hiçbir fikirleri yoktur.

Misafir Oyuncular:
Franziska Stavjanik - Beate Schwarz
Tobias Langhoff - Vincent Schwarz
Lilli Hollunder  -  Lisa
Wilfried Hochholdinger - Manuel Krosser
Thomas Mehlhorn - Justus Haak
Ellenie Salvo González - Antje Schrader

Yönetmen: Sebastian Vigg
Aksiyon Yönetmeni: Roland Busch ve Hermann Joha
Senaryo: Christian Heider ve Alexander Kraus

Freunde in Not  (Endişeli arkadaşlık) - 23.09.2004

Richard Denz otobanda 2 silah tüccarı tarafından ateş yağmuruna tutulur. Kaçmaya çalışır ancak iki araçta kaza yapar. Denz kaçmayı başarır. Jan ve Semir Denz'in arabasında çok modern silahlara rastlarlar. İkilinin Denz'i bulması uzun sürmez. İkiliye silahları, silah tüccarlarından planlı bir şekilde çaldığını anlatır. Kısa bir süre sonra Denz silah tüccarları tarafından öldürülür.  Bu arada Bonrath ve Herzberger araştırmaya başlarlar ve silah tüccarlarının hazırlıklarına tanık olurlar. Ancak meslektaşlarına haber veremeden silah tüccarları tarafından alıkonurlar. Jan ve Semih, Bonrath ve Herzberger'i kurtarabilmek için zamana karşı yarış verirler.


Misafir Oyuncular:
Lucia Gailová - Eva Weissmann
Christoph Quest - Marc de Luca
Andreas Durban - Richard Denz

Yönetmen: Axel Barth
Aksiyon Yönetmeni: Roland Busch ve Hermann Joha
Senaryo: Andreas Heckmann ve Andreas Schmitz

Showdown (Güç gösterisi)- 30.09.2004

Gece kulübü danscısı Betty otobanda başka bir araç nedeniyle yoldan çıkartılır. Ağır yaralanan Betty hemen hastaneye kaldırılır. Jan ve Semir kadının Jo Ricks için çalıştığını öğrenirler; Jo, Rocco Spilane'nin intikamı almak için Betty'i öldürmesi emri verir. Jan ve Semir Rocco'ya gittiklerinde, Artist ismin onların en iyi arkadaşları olan Kai Schröder olduğunu görürler. Her ne kadar masum olduğunu söylese de deliller aksini göstermektedir. Betty hastanede öldürüldüğü anda Schröder'in orada olması Schröder'i suçlu kılar ve hemen hastaneden kaçar. Jan ve Semir bir problemleri vardır: kanıtlara mı yoksa Schröder'e mi inanacaklarını bilemezler.

Misafir Oyuncular:
Markus H. Eberhard - Schröder
Oliver K. Wnuk - Jo Ricks
Alexandra Seefisch - Laura
Hans Klima - Schmidbauer

Yönetmen: Axel Sand
Aksiyon Yönetmeni: Roland Leyer  ve Hermann Joha
Senaryo: Ralf Ruland

Wer Wind sät ...  (Ne ekersen ...)- 07.10.2004

Otobanda bir aracın frenleri patlar ve o aracın arkasında seyir halinde olan Andrea kontrolünü kaybeder ve otobanda kaza meydana gelir. Andrea hastaneye kaldırılır. Semir'in otobanda frenleri imha eden kişinin kim olduğunu bulması uzun sürmez ve o kişide Robert Krüger'dir. Robert masum bir kızı öldürdüğü için görevden alınan Semir'in eski ortağıdır. Semir olayı görmüştür ve Krüger Semir'in sessiz kalmasını istemesine rağmen Semir gerçekleri söylemiştir. Krüger hapse girmiştir. Ama şimdi özgürdür ve Semir'den intikam almak istemektedir. Jan ve Semir'den hep bir adım öndedir, bu yüzden onu bir türlü yakalayamazlar. Semir'i kontrolden çıkaran şey ise Krüger'in Semir dışında Jan ve Andrea'nın hayatını tehdit etmesidir.


Misafir Oyuncular:
Bernd Michael Lade - Robert Krüger
Andreas Thomas Möckel - Jens Baumgärtner

Yönetmen: Sebastian Vigg
Aksiyon Yönetmeni: Roland Busch ve Hermann Joha
Senaryo: Markus Hoffmann

Feuer und Flamme (Ateş ve alev)  - 14.10.2004

Jan'ın doğum günüdür ve meslektaşları Jan için lüx bir spor araba kiralamışlardır. Jan ve Semir aracı sürerlerken benzinin bittiğini farkederler. İkili benzin istasyonundayken araba gözlerinin önünde çalınır. Son zamanlarda Galeri Westphal'den alınan araçların tümünü çalınmakta olduğu anlaşılır. Jan ve Semir galeriye giderek sahibinin finansal problemlerinin olduğunu öğrenirler. Jan ve Semir bir dolandırıcılığın olmasından şüphelenmektedirler ama bunu kanıtlayamazlar. Bu arada şirket kiralanan aracın çalınması durumunda kiralayan kişinin yani Jan'ın meslektaşlarının yüksek miktarda para ödemesini talep eder. Semir'in eski aşkı özel dedektif Laura Andress'te olaya el atmıştır ve Semir her ne kadar istemese de olayı beraber çözmek zorundadırlar.

Misafir Oyuncular:
Bettina Zimmermann - Laura Andress
Jens Schäfer - Thomas Westphal
Andrea Cleven - Carmen Westphal
Arno Kempf - Rainer Petzhold

Yönetmen: Axel Sand
Aksiyon Yönetmeni: Roland Leyer ve Hermann Joha
Senaryo: Ingo Regenbogen ve Horst Wieschen

Muttertag (Anneler günü) - 28.10.2004

Herzberger'in annesi oğlunu ziyarete gelir. Bonrath ve Herzberger onu istasyondan alarak eve götürürler. Bu arada Jan ve Semir'den, otobanda silahlı bir kadını takip etmeleri için bir telsiz çağrısı alırlar. Kovalamaca kazayla sonuçlanır ve gizemli kadın kaçar. Ancak çok önemli bir döküman Herzberger'in annesinin çantasına girer. Jan ve Semir, bu gizemli kadını sürekli polisten kaçmayı başarabilen "Panter" olarak tanırlar. Bu arada "Panter" dökümanı Herzberger'in annesinin elinde bulur ve anne Herzberger için av başlar.

Misafir Oyuncular:
Regine Lutz - Elfriede Herzberger
Stephanie Schmidt -"Panter"
Hans Heller - Georg Sander

Yönetmen: Axel Barth
Aksiyon Yönetmeni: Stefan Richter ve Hermann Joha
Senaryo: Jörg Alberts ve Roland Heep

 

Gnadenlos (Merhametsiz) - 04.11.2004

Uyuşturucu şatışından tutuklanan bir adam mahkeme kararınca beraat ettirilir. Mahkemeden evine giden Weber yolda bir polis aracı tarafından durdurulur ve polis memuru Weber'i öldürür. Jan ve Semir cinayeti çözmek zorundadırlar. Birkaç gün önce yine aynı şekilde başka bir uyuşturucu satıcısı mahkemeden beraat ettirildikten  hemen sonra öldürülür. Jan ve Semir sırada cinayete kurban gidecek kişinin üçüncü uyuşturucu satıcısı Brenner olacağını düşünürler. Ancak sonra cinayetlerin ardındaki kişinin kendi eliyle kanun yapmaya çalışan bir polis memuru olduğu ortaya çıkar. Jan ve Semir polis emniyet güçleriyle birlikte araştırmaya başlarlar ancak savcılık bunun için onay kararı vermeye hazır değildir. Sonradan Jan ve Semir reddetmenin sebebini anlarlar; mahkemeyle birlikte bazı kişiler kendi yasalarını kendileri koyarak bunu uygulamaya koyuyorlar.

Misafir Oyuncular:
Aleksandar Jovanovic - Rehder
Jens Eulenberger - Berg
Kerstin Thielemann - Schrankmann
Sebastian Feicht - Sommer
Karl Knaup - Dr. Lohse
Wolfgang Riehm - Brenner

Yönetmen: Axel Barth
Aksiyon Yönetmeni: Stefan Richter ve Hermann Joha
Senaryo: David Simmons ve Jeanet Pfitzer

Falsche Freundschaft (Yanlış arkadaşlık) - 11.11.2004

Otobanda Koloni üniversitsinden bir öğrenci kaza geçirir. İlk bakışta hafif sıyrıklarla kurtulan öğrenci aniden kalp krizi geçirip ölür. Araştırmalar öğrencinin "Ice" adlı çok tehlikeli bir uyuşturucu yüzünden öldüğünü göstermektedir. Jan ve Semir ilacı dağıtan kişiyi bulurlar ama ellerinden kaçar. Ancak ikilinin bilmediği birşey vardır; ilacı dağıtan kişi meslektaşları Dieter Bonrath'ın oğlu Jochen Bonrath'tır. Jochen, çetenin başı Kant'la beraber ilaç yapan arkadaşı Mike ile birlikte ilaç satmaktadır. Jochen ilacın çok tehlikeli olduğunu duyduğunda işi bırakmak istediğini söyler. Ancak Mike için para arkadaşlıktan çok daha önemlidir ve Jochen'in hayatı tehlikededir.


Misafir Oyuncular
Jona Mues - Jochen Bonrath
Wanja Mues - Mike
Thomas Scharff - Kant
Thomas Arnold  - Harry Fischer

Yönetmen: Carmen Kurz
Aksiyon Yönetmeni: Stefan Richter ve Hermann Joha
Senaryo: Elke Schilling

 

Extrem (Aşırılık) - 18.11.2004

Banka soygunundan sonra suçlular Jan ve Semir tarafından takip edilir. Birden suçluların araçlarından biri 250 km hıza çıkar. Jan ve Semir en kısa zamanda özel hızlandırılmış araç bulmak zorundadırlar. İkili onları hız göstericileri olarak değerlendirerek hareket etmek zorundadırlar.Jan bazı şüpheli hareketler yaparak bu hız göstericilerin içine gizlice sızar. Jan orda Indira ile tanışır. Birbirlerine aşık olurlar. Bu arada Jan çetenin diğer üyelerinden Wolf’un soygunla bir bağlantısı olduğunu keşfeder. Semir onu tutuklar ve o, Rico Abel’in İndira’nın erkek kardeşininde bir hırsız olduğunu söyler. Jan İndira’nın hiçbirşey bilmediğini zanneder ve ona geri dönerek kardeşi hakkında daha çok bilgi bulmaya çalışır. Ancak gansterler Jan’ın şüpheli davranışlarından onun bir polis olduğunu anlarlar.


Misafir Oyuncular
Anja Nejarri   - Indira Abel
Florian Jahr   - Rico Abel
Guido A. Schick   - Wolf