Feuertaufe  (Ateş vaftizi) - 11.09.2003  

Havada seyir eden bir uçağın kargosu ansızın otobana düşer. Bunu müthiş bir kaza takip eder. Kargonun arasında bir pilotun cesedi de bulunmuştur. Kargo polisin gözetimi altındayken Semir bunları incelemeye başlar. O sırada bir adam onu bayıltır ve kargoyu çalar. Bu arada kargonun, euro ları basmak için kullanılan bir tür boyayla dolu olduğu ortaya çıkar. Yani başka bir koli daha olmalıdır. Semir bu kolinin inmiş olabileceği en muhtemel yere gider. Burda koliyi çalmak isteyen haydutlarla karşılaşır. Haydutlar bunda başarılı olurlar, ama Semir daha önceden onu bayıltan adamı tutuklamayı başarır. Adamın adı Jan Richter'dir. Polis okulunu yeni bitirmiş, 'Soygunculuk' bürosunda çalışmaya başlamıştır. Öldürülen pilot onun arkadaşıdır, bu yüzden de katillerden kendisi intikam almak istiyordur. Semir'e katilleri yakalama konusunda yardım teklifinde bulunur, ama Semir bunu istemez. Ama Jan da o kadar kolay vazgeçecek bir tip değildir. Böylece birlikte pek çok tehlikeye atılırlar...

Misafir Oyuncular:
Bela B. Felsenheimer - Tscherne
Christian Maria Goebel - Michael Hadenberg
Martin Zuhr - Retzbach
Astrid Posner - Katja Baumeister
Melina Hennen - Lilly Baumeister

Yönetmen: Raoul W. Heimrich
Aksiyon Yönetmeni: Roland Busch ve Hermann Joha
Senaryo: Roland Heep ve Frank Koopmann

 

Falsche Signale  (Yanlış trafik ışıkları) - 18.09.2003

Otobana yakın bir dört yolda bir kaza olur. Görünüşe göre bütün trafik lambaları aynı anda yeşil yanmıştır. Jan ve Semir olay yerindeyken, Jan'ın telefonu çalar. Arayan kişi, o bölgedeki bütün trafik lambalarını kontrol ettiğini ve kazaya onun sebep olduğunu söyler. Bir dahaki kazanın yerini de belirtir. Jan ve Semir oraya giderler, ama geç kalmışlardır. Arayan adam bir kez daha diğer kazanın gerçekleşeceği yeri bildirir. Bu adamın Jan'la bir sorunu var gibi görünüyordur, ama Jan'ın, bu adamın kim olabileceğine dair bir fikri yoktur. Bu arada trafik lambalarının kontrol edildiği dört yolların sayısı da artmaya başlar...

Misafir Oyuncular:
Thomas Anzenhofer - Stein
Kai Ivo Baulitz - Benger
Mareike Fell - Angela

Yönetmen: Raoul W. Heimrich
Aksiyon Yönetmeni: Roland Leyer ve Hermann Joha
Senaryo: David Simmons

Gegen die Zeit (Zamana karşı) - 18.09.2003 (2 bölüm verildi)

Otobanda Jan ve Semir hızlı giden bir arabayı durdururlar. Tesadüfen Jan adamlardan birinin silahlı olduğunu görür. O anda adamlar kaçar. Jan ve Semir takibe başlarlar (Her zaman ki gibi). Bir kaza olur ve adamlardan biri içinde bomba olan arabadan dışarı çıkarak kaçar. Araba Jan ve Semir'in gözleri önünde patlayarak havaya uçar. Arabanın içinde bomba yapımına ait birçok madde bulunur. Sonra Jan ve Semir içi bomba dolu garajda birçok parmak izine rastlarlar.Az sonra da Jan ve Semir çok tehlikeli bir durumla karşı karşıya kalırlar ve zamana karşı yarış başlar.


Misafir Oyuncular:
Michael Kind - Werner Gallert
Günter Schubert - Johannes Weyersbach
Katja Hiller - Gaby Weyersbach

Yönetmen: Sebastian Vigg
Aksiyon yönetmeni: Roland Leyer ve Hermann Joha
Senaryo: Frank Koopmann ve Jeanet Pfitzer

Familienbande (Aile bağları) - 25.09.2003

İki genç adam, Marc ve Ralf, rutin bir kontrol için Bonrath ve Herzberger tarafından durdurulurlar.Bonrath belgeleri istediğinde adamlar kaçarlar. Bonrath ve Herzberger takibe başlarlar. NihAyet bu iki genç adam eski bir fabrikada dururlar. Az sonra da Bonrath ve Herzberger gelirler. Fabrikaya girerlerken Bonrath aniden adamlardan birini, Marc'ı çatıda görür. Marc, Herzberger'e nişan almıştır. Ortağını korumak için Bonrath, Marc'a ateş eder. Sonra hemen Marc'ın yanına giderler ve adam ağır yaralıdır. Silah yoktur ve Ralf'te kaçmıştır. Çünkü Ralf  silahı alıp iz bırakmadan kaçmıştır, ve sonuç Bonrath'ın aleyhine görülmektedir. Bonrath şüphelidir. Jan ve Semir Bonrath'a inanmaktadırlar ama meslektaşlarının masumiyetini kanıtlamak zorundadır.

Misafir Oyuncular:
Misel Maticevic - Shark
Steffen Schroeder - Nic
Tristano Casanova - Ralf
Moritz Hegewald - Marc

Yönetmen: Carmen Kurz
Aksiyon yönetmeni: Roland Busch ve Hermann Joha
Senaryo: Ralf Ruland

 

Tödliche Fracht (Ölümcül kargo) - 02.10.2003

Radar kontrolleri sırasında Jan ve Semir Monika Schindler adlı bir hostes tarafından ezilmekten son anda kurtulurlar. Jan ve Semir takibe başlar, ancak sonucu Monika'nın ölümüyle biten bir kaza meydana gelir. Görünüş de Monika'nın havaalanı otoparkından hızlı bir şekilde çıktığı görülür. Havaalanı güvenlik görevlisi Bruhns güvenlik kamerasını izleterek bunu doğrular. Sonra radar kontrol fotoğraflarına baktıklarında, Jan ve Semir Monika'nın, Güney Afrika'dan Almanya'ya beraber uçtukları pilot Reinders tarafından takip edildiğini görürler. Bu fotoğraflar Monika'nın neden acelesinin olduğunu gösteriyordur. Monika'nın neden pilot Reinders tarafından takip edildiği araştırırlarken Jan ve Semir bu olayda güvenlik görevlisi Bruhns'da parmağı olduğu öğrenirler.

Misafir Oyuncular:
Florentine Lahme - Lea Kisch
Lutz Teschner - Münzer
Jean-Theo Jost - Bruhns
Martin T. Haberger - Klaus Reinders

Yönetmen: Axel Barth
Aksiyon yönetmeni: Torsten Künstler ve Hermann Joha
Senaryo: Markus Hoffmann

 

Der Aufprall  (Çarpışma) - 09.10.2003

Jan işe gitmek üzere yoldadır. Otobanın yanında ki yolyapım inşaatında bir kaza meydana gelir. Jan'ın arabası takla atar ve bir işçinin ölümüyle sonuçlanan bir kaza meydana gelir. Jan suçlu durumdadır. Sonra Jan ve Semir, Stemmler adında ki inşaat görevlisiyle konuşmak üzere inşaat alanına giderler. Stemmler yapım şirketinin güvenlik koordinatörüdür ve onlara Wegner'in başka bir inşaat yapımına giderken bu kazanın olduğunu söyler. Semir Wegner'in kendi inşaat şirketinde öldürüldükten sonra Jan'ın arabasının üzerine fırlatıldığından şüphelenmektedir. Ama katil kimdir ve Semir bu teorisini kanıtlayabilecek midir?

Misafir Oyuncular:
Dietrich Mattausch - Rolf Bornhak
Patrik Fichte - Horst Stemmler
Harald Maack - Günther Olsen
Christina Kühnreich - Marlies Wegner

Yönetmen: Axel Barth
Aksiyon yönetmeni: Torsten Künstler ve Hermann Joha
Senaryo: Lorenz Stassen

Rock'n Roll (Rock'n Roll) - 16.10.2003

"Speed" adlı grubun, Rock yıldızı Johnny otobanda arabasına bomba konarak öldürülme teşebbüsünden son anda kurtulmuştur. Jan ve Semir'e Johnny'i ve grubunu ilerde ki öldürme teşebbüsüne karşı koruma görevi verilir. Bu arada grubun televizyonda bir gösterileri vardır. Jan ve Semir bu fikirden hiç hoşnut değillerdir, ancak grup tüm tehlikeyi göze alarak TV2ye çıkmaya karar verirler. Ancak canlı yayında Johnny'e hedef alınan bir silahlı görülür ve Jan ve Semir o zanlıyı yakalamak için yollara düşerler.

Misafir Oyuncular:
Jana Pallaske - Hanna
Tobias Schenke - Johnny
Juliane Gibbins - Tina
Steffen Gangloff - Till

Yönetmen: Holger Gimpel
Aksiyon yönetmeni: Torsten Künstler ve Hermann Joha
Senaryo: Andreas Heckmann ve Andreas Schmitz

Countdown (Geri sayım) - 23.10.2003

Kimliği belirsiz bir arayıcı, Giering şirketinin kamyonlarından birine bir bomba yerleştirdiğini ve bombanın birkaç dakika sonra patlayacağını bildirir. Jan ve Semir, sürücüyü bomba patlamadan önce kurtarmayı başarırlar. Daha sonra Giering'i tekrar arayan saldırgan, yüklü bir miktarda para talep eder. Bu arada Jan ve Semir, saldırganın, LKA'nın bomba timinin bir üyesi olduğunu bulurlar. LKA'da çalışan bir üyenin, Charly Maaßen'in karısı, Giering şirketinin bir kamyonunun da karıştığı bir kazada can vermiştir. Saldırgan Charly gibi görünüyordur, ama o hiç iz bırakmadan kaybolur. O sırada Giering'in kamyonlarından birine başka bir bomba daha yerleştirilir...

Misafir Oyuncular:
Sven Martinek - Harald Kollmann
Holger Daemgen - Charly Maaßen
Ronald Nitschke - Giering
Elke Wollmann - Helga Maaßen

Yönetmen: Raoul W. Heimrich
Aksiyon Yönetmeni: Roland Leyer ve Hermann Joha
Senaryo: Ingo Regenbogen ve Horst Wieschen

 

Der Detektiv (Dedektif) - 30.10.2003

Semir'in eski arkadaşı Kai Schröder özel dedektif olmuştur. Karısını aldatan bir adamın fotoğraflarını çekmeye çalışırken, başka balkonda 2 adamın fotoğraflarını çeker. Schröder onları görene kadar ikisi de tartışma halindedirler. Adamlardan biri Schröder'e ateş etmeye başlar ama diğeri onu durdurur. Schröder arabasına kaçar ve adamlardan biri, Zadek, onu takip etmeye başlar. Otobanda Zadek Schröder'in arabasına ateş eder ve Schröder kaza yapar. Schröder fotoğrafları alır ve saklar. Az sonra Jan ve Semir onu bulurlar. Fotoğraflara baktıklarında, bir kadını öldüren Zadek ve Becker'i görürler. Jan, Semir ve Schröder bu kadının katillerini bulmak üzere yola koyulurlar.

Misafir Oyuncular
Markus H. Eberhard - Kai Schröder
Holger Hauer - Heinz Zadek
Simon Werner - Dirk Becker
Rainer Winkelvoss - Sascha Handke

Yönetmen: Sebastian Vigg
Aksiyon Yönetmeni: Roland Leyer ve Hermann Joha
Senaryo: Ralf Ruland